{"id":623,"date":"2013-09-21T18:14:00","date_gmt":"2013-09-21T16:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-il-po-si-tinge-di-rosa.html"},"modified":"2014-04-25T23:48:31","modified_gmt":"2014-04-25T21:48:31","slug":"regata-dragonette-torino-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html","title":{"rendered":"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

\n<\/b><\/span><\/p>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
\"torino\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Il Dragon Boat davanti ai Murazzi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

La Regata Dragonette sul Po, giunta alla quarta edizione, \u00e8 aperta a\u00a0 equipaggi al femminile provenienti da tutta Italia e dall’estero, con l\u2019obiettivo di far conoscere la mission dei<\/b>\u00a0Dragon boat<\/strong>\u00a0nella<\/b>\u00a0prevenzione del tumore al seno e nei percorsi riabilitativi per le donne operate.<\/strong>\u00a0<\/span>
\nIl Dragon Boat \u00e8 una disciplina sportiva diffusa in tutto il mondo che prevede gare su imbarcazioni standard lunghe 12,66 metri con la testa e la coda a forma di dragone. Queste imbarcazioni sono sospinte da 20 atleti, 10 a destra e 10 a sinistra, con pagaie (simili a quelle della canoa canadese) \u00a0al ritmo scandito del tamburino mentre il timoniere a poppa, \u00a0sulla coda del drago, tiene la direzione con un remo lungo circa tre metri.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

La prima apparizione di questo sport in Italia avvenne nel 1988 e la prima regata con questa imbarcazione orientale fu disputata a Roma sul lago artificiale dell\u2019Eur, dove ha sede la Federazione Italiana Dragon Boat. Le prime squadre di Dragon Boat \u201crosa\u201d di donne sopravvissute al cancro al seno, si sono formate dalla seconda met\u00e0 degli anni \u201990: le prime in Canada, poi in Australia, negli Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Sudafrica, Cina, Malaysia, Polonia, Inghilterra.\u00a0<\/span>
\n\"Una<\/a>Nel 2004, a Roma, \u00e8 nata la prima squadra italiana: \u201cPink Butterfly\u201d; a Torino<\/span>,<\/span> un gruppo spontaneo di donne operate al seno, si \u00e8 dedicata al dragon boating; il<\/span>\u00a0<\/span>CUS Torino prima, la Societ\u00e0 Canottieri Esperia<\/span>\u00a0<\/strong><\/span>poi, infine gli Amici del Fiume, hanno aderito a questo progetto e messo a disposizione un dragone\u00a0 e due allenatori per le donne in rosa di Torino.\u00a0<\/span><\/span>
\n
\n<\/span><\/span>La squadra delle Dragonette torinesi oggi \u00e8 una realt\u00e0 che ha partecipato<\/span>\u00a0<\/span>alla Vogalonga di Venezia, ai campionati italiani di Dragon Boat di\u00a0<\/span><\/span>Roma e Firenze, al trofeo Sandro Pertini di Savona e ai mondiali che si sono<\/span><\/span>\u00a0<\/span>disputati presso l\u2019Idroscalo di Milano il 2 settembre 2012<\/span><\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0 Dal 1996 nel mondo si sono formati oltre 250 equipaggi composti da donne operate di tumore al seno. \u00a0<\/b>Ogni gara \u00e8 un\u00b4occasione per dimostrare che si pu\u00f2 continuare a vivere in maniera piena e attiva, anche dopo il cancro al seno.<\/span><\/span>
\n\"\"<\/a><\/div>\n
\n
A poche ora dal corteo di protesta contro la chiusura dell’Ospedale Valdese di Torino, centro di eccellenza nella lotta contro i tumori al seno,\u00a0<\/span><\/span>domenica 22 settembre \u00a0<\/span>si svolge la manifestazione sul Po, con partenza dal circolo Amici del fiume, in corso Moncalieri 18.<\/span><\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
Prima della Regata Dragonette si muove una “onda rosa”: dal ponte Umberto I (corso Vittorio Emanuele) per arrivare al ponte della Gran Madre.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\n
Assieme ai Dragon boat parteciper\u00e0 anche\u00a0<\/span><\/span><\/span>una canoa polinesiana (“va’a<\/i>” nella lingua hawaiana), una imbarcazione inaffondabile come ci ha detto Daniele Scarpa (canoista mondiale nel 1995 e campione olimpico nel 1996 a Atlanta) mentre preparava la canoa, ovviamente rosa, che ha un equipaggio di 6 donne, che remano con la pagaia: tre immergendola a destra, tre a sinistra. Lo stesso Daniele partecipa alla manifestazione utilizzando la sua tavola: vederlo in piedi mentre pagaia sul Po sembra la cosa pi\u00f9 facile di questo mondo…<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Al termine della regata ha luogo la suggestiva cerimonia dei fiori nell’acqua:\u00a0una tradizione \u00a0per ricordare chi purtroppo non c\u00b4\u00e8 pi\u00f9. \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n
\"dragonette-torino\"<\/a><\/div>\n


\n<\/span><\/span>Tutti i dragoni in acqua si avvicinano in un simbolico abbraccio, le atlete si tengono per mano e fanno muovere il dragone con la sola spinta del proprio corpo: segue un minuto di silenzio assoluto, il lancio dei fiori nel Po, una forte commozione prende tutti i presenti: un lungo e sentito applauso chiude la manifestazione e tutti insieme si festeggia.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\n
Il Po si tinge di rosa.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span>\"\"<\/a><\/div>\n
Molte le donne partecipanti alla regata: le Dragonette, le atlete di Jesolo, Empoli, Firenze ecc.<\/span><\/span><\/div>\n
\"Un<\/a>
\n<\/span><\/span>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Per vedere la galleria delle immagini della Regata Dragonette <\/span><\/span>\u00a0 <\/span>clicca qui <\/a><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/span>Per informazioni sulle fotografie: info@okfoto.it<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Per informazioni sulle iniziative delle donne operate di tumore al seno che fanno parte della squadra delle Dragonette (che si definiscono “diversamente fortunate”), \u00e8 possibile visitare il sito :\u00a0<\/span><\/span>www.dragonette.org<\/a>\u00a0<\/span><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>In tale ambito, le Dragonette sono a tutti gli effetti un equipaggio in grado di partecipare a manifestazioni e compet<\/span>drasi allenano don<\/span>\u00a0<\/span>le Dragonette sono a tutti gli effetti un equipaggio in grado di partecipare a manifestazio<\/span>ni e competizioni, non ago<\/span>\"\"<\/a>nistiche, di dragon boat.<\/span><\/div>\n
Con le Dragonette si allenano donne non operate che supportano le \u201cdiversamente fortunate\u201d (come si autodefiniscono le Dragonette), e sono diventate parte integrante ed integrata della squadra. L’\u2019obiettivo di raggiungere due equipaggi \u2013 uno in rosa e uno in blu \u2013 \u00e8 quasi raggiunto.<\/span>ne non operate che supportano le \u201cdiversamente fortunate\u201d (come si autodefiniscono le Dragonette), e sono diventate parte integrante ed integrata della squadra. L’\u2019obiettivo di raggiungere due equipaggi \u2013 uno in rosa e uno in blu \u2013 \u00e8 quasi raggiunto.<\/span>In tale ambito, le Dragonette sono a tutti gli effetti un equipaggio in grado di partecipare a manifestazioni e competizioni, non agonistiche, di dragon boat.<\/span><\/div>\n

Con le Dragonette si allenano donne non operate che supportano le \u201cdiversamente fortunate\u201d (come si autodefiniscono le Dragonette), e sono diventate parte integrante ed integrata della squadra. L’\u2019obiettivo di raggiungere due equipaggi \u2013 uno in rosa e uno in blu \u2013 \u00e8 quasi raggiunto.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Dragon Boat davanti ai Murazzi La Regata Dragonette sul Po, giunta alla quarta edizione,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[196,21,195],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-torino","tag-dragon-boat","tag-foto","tag-regata-dragonette"],"yoast_head":"\nRegata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Dragon Boat davanti ai Murazzi La Regata Dragonette sul Po, giunta alla quarta edizione,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OkFoto - reportage e notizie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-21T16:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-25T21:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OkFoto.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OkFoto.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html\",\"url\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html\",\"name\":\"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-21T16:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-25T21:48:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/608d918a8c1c69e466a4724c1f04104b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg\",\"width\":1024,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/\",\"name\":\"OkFoto - reportage e notizie\",\"description\":\"La fotografia diventa racconto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/608d918a8c1c69e466a4724c1f04104b\",\"name\":\"OkFoto.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96917a3c04bb7420aa31a8efed0e7e3b6595be5798badbef6a58f70594dbef8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96917a3c04bb7420aa31a8efed0e7e3b6595be5798badbef6a58f70594dbef8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"OkFoto.it\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.okfoto.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie","og_description":"Il Dragon Boat davanti ai Murazzi La Regata Dragonette sul Po, giunta alla quarta edizione,","og_url":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html","og_site_name":"OkFoto - reportage e notizie","article_published_time":"2013-09-21T16:14:00+00:00","article_modified_time":"2014-04-25T21:48:31+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"OkFoto.it","twitter_misc":{"Scritto da":"OkFoto.it","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html","url":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html","name":"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa - OkFoto - reportage e notizie","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg","datePublished":"2013-09-21T16:14:00+00:00","dateModified":"2014-04-25T21:48:31+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/608d918a8c1c69e466a4724c1f04104b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/dragonette.jpg","width":1024,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/2013\/09\/regata-dragonette-torino-foto.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.okfoto.it\/news"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regata Dragonette : il Po si tinge di rosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#website","url":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/","name":"OkFoto - reportage e notizie","description":"La fotografia diventa racconto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/608d918a8c1c69e466a4724c1f04104b","name":"OkFoto.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.okfoto.it\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96917a3c04bb7420aa31a8efed0e7e3b6595be5798badbef6a58f70594dbef8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d96917a3c04bb7420aa31a8efed0e7e3b6595be5798badbef6a58f70594dbef8?s=96&d=mm&r=g","caption":"OkFoto.it"},"sameAs":["http:\/\/www.okfoto.it"],"url":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/1786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.okfoto.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}